transmouwer

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

transmouwer (codjowaedje) si transmouwer [v.pr.] si mouwer foirt. Dj' a stî transmouwêye pa les côps d' canons. Elle est transmouwêye di vir èsn efant fayé — Motî del Lovire (fråze rifondowe). Patwès di m' viyaedje, Dji vos schoûtrè todi; Vos etinde fwait plaijhi, I m' shonne ki dji so drole, Ene miete transmouwé Tot d' ene trake eschovté (J. Beaucarne). Loukîz a : emayî, transi. F. s'émouvoir.

1. si transmouwer d' pô esse vite mouwé.

   F. vite impressionné.