veyanmint ki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
veyanmint ki	veyanmint k’

Etimolodjeye

Shûte des mots : «veyanmint» + «ki»

Aloyrece

veyanmint ki (nén candjåve)

1. metowe divant l' råjhon d' ene sacwè.
   • Veyanmint k' i m' a minti, dj' n' lyi dirè pus rén.
   • Veyanmint k' vos estoz l' ci ki m' afoice et ki m' ahoute ; et po l' amour di vosse No, Dji m' egåyrè et m' rafiyî po vosse mizericôre — George Staelens, ratournant on psåme.
2. (djustice) divant l' esplikêye d' on djudjmint.

Sinonimeye

bon ki, poy ki, puski

Ratournaedjes

metowe divant l' råjhon d' ene sacwè

• Inglès : considering that ^(en), since ^(en)
• Francès : étant donné que ^(fr), vu que ^(fr)
• Portuguès : visto que ^(pt)

divant l' esplikêye d' on djudjmint

• Francès : attendu que ^(fr)