efexhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « fessî » avou l’ betchete « e- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.fɛ.hiː/ /ɛ.fɛ.ʃiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.fɛ.ʃiː/
• Ricepeures : e·fe·xhî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	efexhe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	efexhîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	efexhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	efexhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	efexhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	efexhive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	efexhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	efexhî

efexhî

1. (viebe å coplemint) toide, loyî des coxhetes dins tos les sins.
   • Les clairès catedråles, ki l' prétins dresse al vole,
     Tot-z efexhant l' fouyaedje des plaenes et des beyôles
     End alént a brimbådes e broûlî des pazeas— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.30 (1929), "Li nècale d’amour" (fråze rifondowe).
2. (viebe å prono) si kimeler, si nukî.
   • Djihène gripa d’zô les balivås qui s’èfèhît d’zeû s’tièsse, et s’dåra-t-èle frank’mint vè l’tchèstê d’ses péres— Joseph Mignolet, "Li Payîs des Sotês", 1926, p. 18.
   • li tch’vå s’a èfèhî d’vins sès trêts, sayîz dèl difèhî — Motî Haust.

Parintaedje

• efexhaedje

Sinonimeye

• si kimeler, si kimaxhî

Mots vijhéns

toide, loyî des coxhetes dins tos les sins

• ecomeler
• fessî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• s’èfèhî : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant (Esnoe)

Ratournaedjes

toide, loyî des coxhetes dins tos les sins

• Francès : enchevêtrer ^(fr), entrelacer ^(fr)

efexhî

• Francès : s'enchevêtrer ^(fr), s'entrelacer ^(fr)