viyair

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « viyair », el pout stitchî vaici., racuzinåve avou l' vî lingaedje d’ oyi « viair ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vi.jɛːʀ/ 
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vi.jɛːʀ/ 
• Ricepeures : vi·yair

Sustantif

singulî	pluriyal
viyair	viyairs

viyair omrin

1. vizaedje.
   • Ele a on ptit viyair ki plait bén — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Il a l' viyair d' èn andje — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Å vraiy, a s' viyair, on direut k' i ndè sét seulmint conter troes ! — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. shonnance.
   • Il a l' viyair d' èn andje — Motî Haust (fråze rifondowe).
3. boke.
   • L' ome del måjhone est pôve, lu ossu; mins l' viyair do rôbaleu brait si foirt li mizere k' endè fruzixh disk' å cour — Louis Lagauche, "Li hatche di bronze" (1937), p. 64 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

vizaedje

• djaive

shonnance

• maye
• avnowe
• aparince

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• viair : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vîhêre : E165 (femrin)
• viyêre : E1

E rfondou walon :

• viyair : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

çou ki pout moussî e-n ene boke

• Francès : physionomie ^(fr), apparence ^(fr), extérieur ^(fr), prestance ^(fr)

çou ki pout moussî dvins l' batchea d' ene machene

• Francès : visage ^(fr)

boke

• Francès : bouche ^(fr)