å pus må

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « å » + « pus » + « må »

Advierbire

å pus må (nén candjåve)

dins l' pé circonstance ki pôreut-st atoumer.
- Åresse, vos n' avoz k' 17 ans, å pus må, ci n' serè todi ki l' måjhone di coreccion— Paul-Henri Thomsin, ratournant Maigret èt l’danseûse d’å Gai-Moulin, 1994, p. 18 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

å pus må : — Paul-Henri Thomsin.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « å pus må », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

å pus må

Francès : au pire ^(fr), dans le pire des cas ^(fr)

Addjectivire

å pus må (nén candjåve)

(todi eployî avou esse) foû malåde.
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

å pus må : E1

Ratournaedjes

å pus må

Francès : au plus mal ^(fr), dans un état épouvantable ^(fr)