åripe

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « åripe » u « aripe » ?

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén * « adripicas » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɒː.ʀɪp/ /ɔː.ʀɪp/ /ɑː.ʀɪp/ /ɔː.ʀip/ /a.ʀip/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔː.ʀip/
• Ricepeures : å·ripe

Sustantif

singulî	pluriyal
åripe	åripes

åripe omrin

1. (mot des cotlîs) (botanike), sôre di plante di cotlîs' no sincieus atriplex hortensis.
   • I s' mågriya, pwis s' chagrina,
     Si bén k' on djoû l' priyesse mora
     Avou l' dierinne di ses åripes
     — Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 71 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aripp : E177a ^(lére)
• ârip : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• åripe : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• åripe : — Louis Lagauche.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

åripe

• Francès : arroche ^(fr)