نّضرة فلبرڭي و ڭع لا يجري
Arabe marokin[candjî]
Ralfabetijhaedje[candjî]
- = n-ne8ra fe-l-bergi o g3e la ijri (n-neDra fe-l-bergi o g3e la ijri)
- = نّضْرة فلْبرْڭي و ڭْع لا يجْري
Etimolodjeye[candjî]
Shûte des mots : « ل » + « نضْرة » + « ف » + « ل » + « برڭي » + « و » + « ڭع » + « لا » + « يجري »
Prononçaedje[candjî]
- AFE : /nnᵊdˁra fᵊlbᵊrɡi o ɡʕᵊ la ijri/
aschoûtez lu
Dijhêye[candjî]
نّضرة فلبرڭي و ڭع لا يجري
- (mot po mot) li vuwe sol tchivå bay, et i n' court nén ddja / i loukèt li tchvå bay avou des grands ouys, mins i n' savèt nén k' i n' sait ddja cori.
- (esplikêye do mot-po-mot) li tchvå k' on dit a ene bele cote bay, dabôrd, on croet ki c' est on tchampion po les coûsses di tchvås u po les fantazias; oyi mins nonna ! ca s' mwaisse ni l' a måy etrinné; ça fwait k' i n' sait ddja cori come i fåreut po fé des coûsses.
- i n’ fåt nén djudjî l’ åbe al pelote; ci n’ est nén l’ cote ki fwait l’ curé; abit vroûlté, vinte afamé; l’ abit n’ fwait nén l’ moenne.