Copene:gai

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Èn årtike di Wiccionaire.

I l' fåt bouter foû. I gn a ddja gaiy, et c' est insi qui gaiy a stî dit et rdit dins l' roman G&G. - Waelsch (copene) 7 di djulete 2021 a 12:30 (UTC)

Dji n' sereu nén disconte del mete come sicrijhaedje nén standård, @Srtxg @Lucyin cwè ndè djhoz ? 2A02:2788:1C4:19D:D723:D4A5:193B:F41D 8 di djulete 2021 a 07:18 (UTC)
Motoit eto dmander a @Matuzåd s' il a trové ç' mot la ene sadju, dj' ô bén e-n on tecse e walon. 2A02:2788:1C4:19D:D723:D4A5:193B:F41D 8 di djulete 2021 a 07:21 (UTC)
S' i n' est trové nole pårt, i l' fåt bouter foû, tot court. S' il est trové ene sawou, i l' fåt mete come <<Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller)>> so l' pådje gaiy. - Waelsch (copene) 8 di djulete 2021 a 12:16 (UTC)

Po ç' sinse la, onk n' est nén pus astocåve ki l' ôte.

Les mots classikes "gåy" et "gaiy" (avou disfondowes gèy, gêy et gê) n' ont nén l' sinse di "gai" (å contråve do francès); li scrijhaedje "gai" a ça por lu ki c' est on mot bén clair, sins acmaxhaedjes di sinses.

Dins tos les cas, li calcaedje di l' inglès "gay", n' est nén on stindaedje di sinse do walon "gaiy"; so c' est cisse ortografeye la k' on vout prinde e rfondou; i fåt fé deus intrêyes "gaiy" diferinnes avou des etimolodjeyes diferinnes (come po "tchant", "boure", et co ds ôtes mots diferins ki si scrijhèt parey).

So Wikipedia, "gaiy" est eployî ene miete di pus ki "gai", mins djusse ene miete (3 côps conte 5). "Gai" est eployî dins des årtikes pus djenerås (come w:Mariaedje, et w:Gaiyisté), "gaiy" seulmint po cwålifyî des djins dins des årtikes di djins. So Wiccionaire, "gai" est eployî 4 côps (èn årtike da lu, eyet dins des definixhas a d' ôtes mots); "gaiy" n' est måy eployî (sâf dins on sinse stindou di "gaiy", sitindaedje flotchrece mi shonne-t i, di pus).

"Gai" est eployî pa deus djins pol moens (Matuzåd, k' a fwait l' årtike; eyet Lucyin); "gaiy" pa ene seule djin; mins eto dins on live imprimé.

Dji sereut po wårder les deus mots; tchaeke djin eployrè l' ci k' ele vout; et s' i gn a onk ki dvént vormint pus corant, on pôreut-st adon mete si scrijhaedje come "oficir". Srtxg (copene) 8 di djulete 2021 a 16:20 (UTC)

Dji so pår conte tot çou ki vos djhoz, Pablo!
"Gaiy", ome k' est assaetchî på(s) ome(s) EST VORMINT on stindaedje di sinse di l' ôte, et po cmincî e-n occitan, poy inglès, poy francès, poy walon. Et c' est l' gaiy ki vos l' dit.
Ki "gai" fouxhe metou so wiktionaire, c' est des prones. Ça n'nos fwait ni frisse, ni frasse.
Dins l' roman G&G, nos ans metou "gaiy" avou ç' sinse la, 42 côps, ki c'est: gaiy (omrin singlî), gaiys (omrin bråmintî), gaiye (femrin singlî), gaiyes (femrin bråmintî). Pacôps sustantif, pacôps addjectif (côpe gaiye, côpes gaiyes, gaiyès côpes, ravet gaiy, gaiye fiesse, pingwins gaiys, cåbaret gaiy). Eto des coxhetes: gaiyisté et gaiyto.
Ki Matî ouxhe sicrît èn årtike, i s' a brouyî dandjreus, come mi dji m' a brouyî avou cådercea. - Waelsch (copene) 8 di djulete 2021 a 22:37 (UTC)