Corbiyon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « curvus » (crombe plaece), avou l’ dobe cawete « -ion », do tayon-bodje gayel « -on » (cawete d' ene aiwe); ri ås crombeures; li rshonnance avou on coirbiyon n' est nén ritnou pås linwincieus (fåve etimolodjike).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /kõʀ.bjɔ̃/ /koːʀ.ˈbjɔ̃/ (Corbiyon-dlé-Bouyon)
    • /kõʀ.bi.jɔ̃/ /koːʀ.bi.ˈjɔ̃/ (Corbiyon-dlé-Legnon)
    • (pa rfrancijhaedje) /kɔʀ.ˈbjɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kõʀ.bjɔ̃/
• Ricepeures : Cor·bi·yon

No prôpe

Corbiyon omrin

1. ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Bouyon.
2. (hamtea) hamtea d’ Legnon.

Parintaedje

• Corbionî (nm diviè 2008)
• Corbulot (cawete -ot).

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Corbion : (1315) TG2 (Corbion-dlé-Bouyon)
• Corbium : (1161) TG2
• Curbio : 893) TG2 (Corbion-dlé-Legnon)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• corbyon : TG1 p. 56 (Corbion-dlé-Bouyon)
• Côrbyon : TG4 (Corbion-dlé-Bouyon)
• Corbœyon : TG4 (Corbion-dlé-Bouyon)
• Corbyon : TG4 (Corbion-dlé-Bouyon)
• côrbyon : TG1 p. 56 (Corbion-dlé-Bouyon)
• corbœyon : TG1 p. 56 (Corbion-dlé-Bouyon)

Ratournaedjes

deus viyaedjes del Walonreye

• Francès : Corbion ^(fr)

Sourdants

Etimolodjeye: TG2

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike Coirbion (discramiaedje) so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike Corbion-dlé-Bouyon so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike Corbiyon-dlé-Lenion so Wikipedia