Ombwè

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « Ombwè », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ̃.ˈbwɛ/ /ɔ̃.ˈbwɛː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ̃.ˈbwɛ/
• Ricepeures : Om·bwè

No prôpe

Ombwè femrin

1. (no d’ viyaedje) no walon di deus viyaedjes del Grande Dutcheye, Li Ptite Ombwè et Li Grande Ombwè.
   • Les tanks del Panzer Lehr Division dischindèt del Pitite Ombwè so Bnontchamp po rmonter so Madjrè dins l' nute do 17 å 18 di decimbe 44 — Robert André (fråze rifondowe).
   • Dji m' sovén ki dj' aléve a èn etermint al Grande Ombwè e l' Grande Dutcheye po replaecî m' pere a messe et al cimintire — Arthur Schmitz, Singuliers, l° 1/2021 p. 10 (fråze rifondowe).

• 
  eglijhe del Grande Ombwè
• 
  Pitite Ombwè

Mots d’ aplacaedje

• Li Ptite Ombwè (La Ptite Ombwè, al Pitite Ombwè, Niederwampach)
• Li Grande Ombwè (La Grande Ombwè, al Grande Ombwè, Oberwampach)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Ombwê : Sing 3/2014 p. 33
• Ombwè : S0

Li mot n’ est nén dins : TG1, R13

Ratournaedjes

Ombwè

• Almand : Wampach ^(de)
• Lussimbordjwès : Wampech ^(lb), Wampich ^(lb) (la-minme)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike Li Grande Ombwè so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike Li Ptite Ombwè so Wikipedia