viyaedje

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les viyaedjes

Måzêye, on viyaedje metou a l' åvrûle des crestas

Palijhoû, dedja on gros viyaedje, avou l' eglijhe å fond, mins a on kilomete did la, c' est co tos tchamps

Walon

Etimolodjeye

Bodje « veye » (avou candjmint d' voyale), avou l’ cawete « -aedje » (acawêye a on no).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vijɛʧ/ /vjɛʧ/ /vijaʧ/ /viyaːʧ/ /vjaʧ/ /vjaʤ/ /vəlaʧ/ /vilaːʧ/ /vilɔːʧ/ ; miersipepieuzmint el notûle ALW 1
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vijɛʧ/
• Ricepeures : vi·yaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
viyaedje	viyaedjes

viyaedje o.

1. trokea d' måjhones å mitan des tchamps, avou des cenes po des siervices (botikes, sicole, eglijhe).

   Dins nos viyaedjes, i dmeure des eglijhes et leus crombyîs clotchîs, mins gn a pupont d' mayeurs (D. Heymans)

   I fåt k' i tegne a s' viyaedje po-z î raboirder tos les dimegnes.

2. (pa stindaedje do sinse) totes les djins ki dmorèt dins ces måjhons la.

   Tot l' viyaedje saveut l' novele dvant mi (Motî d' Bastogne).

Ratourneures

1. >> djin d' å viyaedje, djin do viyaedje, djin d' viyaedje :: viyadjwès.
2. >> Gros viyaedje : bork.
3. >> Pitit viyaedje : hamtea.
4. >> Djin då viyaedje, djin d' viyaedje : djin k' a crexhou e-n on viyaedje, eneviè ene djin dal veye.
5. >> Fiesse do viyaedje : dicåce, fiesse del pårotche.
6. >> Cok do viyaedje : djonne ome li pus veyou voltî des båsheles d' on viyaedje.
7. >> Coraedje ! Voci l' viyaedje ! On pô pus lon Vci les måjhons : Dijhêye des voyaedjeus a pî k' aprepièt do viyaedje la k' i dvèt ariver.

Parintaedje

• Viyé, Viyance
• veye

Mots vijhéns

• hamtea, hamea
• veye
• bork
• louwé

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) : villaige : Vîs papîs do dominne di Mirwå, 1586 Divant 1900 : vieje : E212 viyèdje : E212 viech : E203 Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) : vièdje : S0, E21, G201 viyadje : C1, G201 viyèdje : E1, E34, G201 viladje : C106 vilådje : G201 viyèdge : E167 viyâdje : G201 viadje : S117, G201 vilâdje : O0, O3, G201 E rfondou walon : viyaedje : R10 (lére), R13 Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « viyaedje », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye. Ratournaedjes viyaedje Arabe : qaria = قرية (ar) Arabe marokin : douar = دوار Almand : Dorf (de) Inglès : village (en) Espagnol : pueblo (es) Francès : village (fr) Itålyin : villaggio (it) Neyerlandès : dorp (nl) Sicilyin : villaggiu (scn)