viyaedje
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ådvins
Walon[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « veye » (avou candjmint d’ voyale), avou l’ cawete « -aedje » (des sustantifs fwaits so des nos).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /vijɛʧ/ /vjɛʧ/ /vijaʧ/ /viyaːʧ/ /vjaʧ/ /vjaʤ/ /vəlaʧ/ /vilaːʧ/ /vilɔːʧ/ ; miersipepieuzmint el notûle ALW 1
- prononçaedje zero-cnoxheu : /vijɛʧ/
- Ricepeures : vi·yaedje
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
viyaedje | viyaedjes |
viyaedje o.
- trokea d' måjhones å mitan des tchamps, avou des cenes po des siervices (botikes, sicole, eglijhe).
- Dins nos viyaedjes, i dmeure des eglijhes et leus crombyîs clotchîs, mins gn a pupont d' mayeurs (D. Heymans)
- I fåt k' i tegne a s' viyaedje po-z î raboirder tos les dimegnes.
- (pa stindaedje do sinse) totes les djins ki dmorèt dins ces måjhons la.
- Tot l' viyaedje saveut l' novele dvant mi — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
- >> djin d' å viyaedje, djin do viyaedje, djin d' viyaedje :: viyadjwès.
- >> Gros viyaedje : bork.
- >> Pitit viyaedje : hamtea.
- >> Djin då viyaedje, djin d' viyaedje : djin k' a crexhou e-n on viyaedje, eneviè ene djin dal veye.
- >> Fiesse do viyaedje : dicåce, fiesse del pårotche.
- >> Cok do viyaedje : djonne ome li pus veyou voltî des båsheles d' on viyaedje.
- >> Coraedje ! Voci l' viyaedje ! On pô pus lon Vci les måjhons : Dijhêye des voyaedjeus a pî k' aprepièt do viyaedje la k' i dvèt ariver.
Parintaedje[candjî]
Mots vijhéns[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
viyaedje