colnijhaedje : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 17 nôvimbe 2018 à 10:22

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « colnijhî » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /kɔl.ni.ˈʒɛːt͡ʃ/ Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔl.ni.ˈʒɛːt͡ʃ/
Ricepeures : col·ni·jhaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
colnijhaedje	colnijhaedjes

colnijhaedje omrin

no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « colnijhî ».
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

colnijhaedje culturel u colnijhaedje tuzançrece : toû po s’ rinde mwaisse del tuzance d’ on peupe.
- Cwand on tuze ki l’ S.L.L.W. a fwait rexhe on papî wice k’ on trove 12 côps li mot « patois » et 2 côps l’ mot « patoisant » on s’ rind conte ki l’ colnijhaedje culturel a fwait des ravadjes. — Roger Viroux (fråze rifondowe).
coca-colnijhaedje : colnijhaedje på vicaedje des Amerikins, avou bevaedje di coca et d’ limonådes, les soft drinks, lopaedje d’ amagnîs sol hapåd, les fast-food, et l’ bômelisté. Totafwait eshonne, c’ est çou k’ on cwereu ostralyin a lomé coca-colnijhaedje, on racoûti po Coca-cola-colnijhaedje.

Ortografeyes

Ratournaedjes

colnijhaedje

Francès : colonisation ^(fr)

@@ Roye 17: / Roye 17: @@
 ==== {{H|ratourneures}} ====
-# {{r|colnijhaedje culturire}} u {{r|colnijhaedje tuzançrece}} : tour po s’ rinde mwaisse del tuzance d’ on peupe.
+# {{r|colnijhaedje culturel}} u {{r|colnijhaedje tuzançrece}} : toû po s’ rinde mwaisse del tuzance d’ on peupe.
-#* Cwand on tuze ki l’ S.L.L.W. a fwait rexhe on papî wice k’ on trove 12 côps li mot « {{lang|fr|patois}} » et 2 côps l’ mot « {{lang|fr|patoisant}} » on s’ rind conte ki l’ {{~|colnijhaedje culturire}} a fwait des ravadjes. {{s-rif|R.A.A Viroux}}
+#* Cwand on tuze ki l’ S.L.L.W. a fwait rexhe on papî wice k’ on trove 12 côps li mot « {{lang|fr|patois}} » et 2 côps l’ mot « {{lang|fr|patoisant}} » on s’ rind conte ki l’ {{~|colnijhaedje culturel}} a fwait des ravadjes. {{s-rif|RVir}}
-# {{r|coca-colnijhaedje}} : colnijhaedje på vicaedje des Amerikins, avou boevaedje di coca et d’ limonådes, les ''{{lang|en|soft drinks}}'', lopaedje d’ amagnîs sol hapåd, les ''{{lang|en|fast-food}}'', et l’ bômelisté. Totafwait eshonne, c’ est çou k’ on cwereu ostralyin a lomé coca-colnijhaedje, on racoûti po ''Coca-cola-colnijhaedje''.
+# {{r|coca-colnijhaedje}} : colnijhaedje på vicaedje des Amerikins, avou bevaedje di coca et d’ limonådes, les ''{{lang|en|soft drinks}}'', lopaedje d’ amagnîs sol hapåd, les ''{{lang|en|fast-food}}'', et l’ bômelisté. Totafwait eshonne, c’ est çou k’ on cwereu ostralyin a lomé coca-colnijhaedje, on racoûti po ''Coca-cola-colnijhaedje''.
 ==== {{H|ortografeyes}} ====