Sujet sur Uzeu copene:Srtxg

C9 po l' eplaidaedje e Feller; C9a pol prumî eplaidaedje e viye ortografeye

a.îr dins C9 ? ké pådje, dji nel voe nén ?

Dji n' î a nén rwaitî mi-minme, mins rpris do DTW.

Si vos avoz C9 eyet ki vos nel veyoz nén, ni balzinez nén a l' rissaetchî.

c' est a-îr (p. 15); djel rimete insi dins l' Wiccionaire (il est ddja bon dins l' DTW).

Estoz seur @Lucyin ki c' est dins C9 ? Dji nel voe dins l' p. 15 do tome 1 (cial) u 2 (cial)

Dji voe cwè: vos avoz l' prumî eplaidaedje (1902) et mi l' deujhinme (1934, riferlijhî). I sereut rekis di les dispårti dins l' hagnon "Ortografeye". Tos les rahoucas da minne (et dandjreus do DTW), c' est l' 2inme edicion => C9. Si vos avoz metou vos-minme des scrijhas del prumire, si vos les ploz erî-rtrover, i les fåreut rbatijhî C9a (come on aveut tuzé, pinse dju, po E21).

Dji n' saveu nén k' i gn aveut on 2inme eplaidaedje...

Po E21 (cial), vos av atåvlé :

• E21 pol rifelrijhî et E21m pol papîscrît (nén co trové)

avou m come « mwaisse sicrijha » vos av dit :

adon, C9 pol rifelrijhî et C9m pol prumî-z eplaidaedje ?

Dj' aveu veyou "C9a" ene sacwice, et dj' a cmincî a l' eployî; mins 'l est co tins d' candjî s' i fåt, dijhoz cwè.

Por mi, gn a rén avou ça, « C9a » ça m' va. Come dji vos tén, ké rahouca divreu dj' mete pol replaidaedje di O2 : « Lexique français-wallon du parler cerfontainois (Wallon illustré d'Entre-Sambre et Meuse) » (2000) ? On direut bén k' i gn a sacwants ptits coridjaedjes eneviè l' prumî motî di 1963 (ki dj' n' a nén ) avou normålijhaedje riprindou di Wallo+. => O2b ?

Dji pinse ki l' rîle k' on va shure c' est d' radjouter "b" si l' alias a stî eplaidî après ki l' mwaisse rahouca, eyet "a" si l' alias c' est l' oridjinnå. Do côp O2b, oyi.

Biesse ki dj' so ! c' est on franwal, adon gn a ddja Sourdant:FO2.