Sujet sur Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1

Cwè fé avou cisse categoreye la "Categoreye:Mots d' l' arabe marokin avou des ortografeyes a radjouter". N' est ç' nén pask' i manke ene sacwè å modele Orto|lang=ary ?

Neni, gn a rén a fé dins l' modele ! Ça vént d' on candjmint ki dj' a fwait dins l' Module:Ortografeyes, po rtrover åjheymint les mots do walon avou cåzu nole ortografeye dins ci hagnon la. Dji va rarindjî çoula.

Fwait !

Gråces.

gn a-t i nén moyén d' reployî les fôrmules [!lat] et [!ara] (et minme [:tif] po les nos d' veye) po rindjî les mots sorlon les alfabets, come dins Orto|lang=zgh ?

Et purade ki d' trover l' alfabet d' après l' sourdant (d' ostant pus k' end a ki dnèt les mtos dins pus d' èn alfabet), on pôreut motoit lere li prumire lete do mot, et vey dins ké scrijhaedje elle est ?

Dji va fé des sayes

(adon, si ça rote bén, ça sereut bén di candjî eviè les côdes ISO des alfabets: Latn, Arab, Tfng; vey Module:Scripe/data k' a ddja çou k' i fåt)

C' est ene boune idêye... tot ratindant, dj' a fwait Module:Ortografeyes/groups-ary

Dji vén d' radjouter des fonccions po çoula (et sacwantès dnêyes dins Scripe/data eyet Lingaedje/data).

Li fonccion a deus parametes, li prumî on tecse, li deujhinme, nén oblidjî (mins ça va mî si on l' dene) on côde di lingaedje.

Adon, l' idêye : dins Module:Ortografeyes/groups-xx i gn årè ene variåve po dire di fé des groupes pa sôre di scrijhaedje (et i pôreut end aveur des ôtes di definis, eto), eyet dins Module:Ortografeyes, si ç' variåve la est defineye, eyet s' i n' a nén co d' groupe, houkî l' Module:Scripe po trover dins kén alfabet l' mot est scrît.

On pout fé des aliases po les groupes ? (po wårder les [!lat], [!ara], [!tif] metous al mwin; mins po les otomatikes ça sereut d' après les côdes ISO: [!Latn], [!Arab], [!Tfng]

Dj' a candjî l' Module:Ortografeyes po çoula:

• radjouté on paramete "lang" a sort_ref
• s' i gn a on groupe "byscript" dins les groupes do lingaedje l' eployî come prémetou (purade ki "unknown")
• tot ratindant delzès rsaetchî tertos, les groupes "latn", "ara", "tif" sont veyous come "byscript"
• si l' groupe est "byscript", li fonccion findBestScript() di Module:Scripe est houkeye, eyet l' groupe ci srè l' ci rtourné (oudonbén "unknown" si on nel sait nén disterminer)

Dj' a fwait l' candmint dins Module:Ortografeyes/groups-ary eyet Module:Ortografeyes/groups-zgh (PS: groups-amz pout esse disfacé)

Loukîz a: ڭرشان#Ortografeyes

@Lucyin : ça fwait ki vos n' divoz pus eployî "lat", "ara", "tif", mins "Latn", "Arab" et "Tfng" al plaece; mins seulmint cwand on sourdant eploye fok on sistinme di scrijhaedje; ôtrumint metoz "byscript" come groupe dins l' sourdant (eyet l' modele Orto sayrè di trover otomaticmint dins ké scrijhaedje c' est).

Dins l' modele Orto avou lang=ary ou lang=zgh i n' a pus måy mezåjhe di dner l' groupe al mwin (rissaetchîz tos les [!ara], [!lat], [!tif] ki vos veyoz co)

Proficiate , c' est ddja ene bele sipene do pî di rsaetcheye.

Dji note et s' va dj' sayî d' comprinde !!!