Sujet sur Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1

Aller à la navigation Aller à la recherche
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Les w:Viebes å spitron, c' est ene sôre di viebes foirt corants e-n inglès, neyerlandès, almand (e nosse cours di neyerlandès, on les loméve e francès "verbes à particule séparable". Ça a stî onk di mes prumîs trovas sol walon, di vey ki troes adviebes walons dinént des viebes foirt rishonnants (evoye, foû, djus).

Did la troes modeles ki n' ont nén co stî ritravayîs: v-evoye, v-djus : Loukîz a cori evoye

Parey pol neyerlandès: aanmoedigen, uitstellen...

Dji croe k' end a eto po l' inglès (dry up) eyet po l' almand (?).

Gn åreut i moyén di fé on "sûti modele" come, boutans, Modele:-su-

Po evoye, dj' aveu eto metou les viebes avou evoye sins coplemint tot seus: Modele:vspsc. On dveut rsaetchî ci modele la et mete li pus simpe "vs".

Po l' neyerlandès et l' almand, li viebe a l' infinitif, c' est èn aplacaedje tîxhon (çou ki n' est nén l' cas e walon u e l' inglès). Mins l' modele Modele:Aplti n' est nén co rindou sûti po-z aconter l' lingaedje (waitîz cori evoye et uitstellen.)

Li categorijhaedje po tos les lingaedjes divreut esse li minme ki po Modele:v-evoye. (dj' a rfwait les cenes do neyerlandès).

Pôreut on mete des guiymets: [[Categoreye:Vierbires do neyerlandès avou « af »]]?

Gn a d' l' ovraedje, mins ça våt les poennes, mi shonne-t i. Aprume k' i gn a NOLE croejhete do walon k' a corwaitî ci pont la di cisse façon la.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Tos les viebes å spitron sont i des viebes sins coplemint ? Metans e l' inglès : to switch on the TV, to clean up the river ? I m' shonne k' i gn a la on coplemint, neni ?

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Nonna, end a-st å coplemint et des ôtes sins. Djusse, gn aveut ki l' modele "sins coplemint" k' aveut stî askepyî.

Ni rovyîz nén:

  • fé on sûti modele po tos ces viebes la, e walon, neyerlandès (+ flamind, vls), almand, daenwès, suwedwès... Dji vén co d' radjouter on viebe avou l' vî sistinme (toelaten).
  • di rarindjî li modele {{Apl}} po mete ene copoizante (noûmot ki dj' vén d' atåvler) "lingaedje" (disk' asteure, c'est on modele pår pol walon, mågré ki vos av disfacé li vî sistinme Modele:Apl-nl )

Gråces 77 côps 7 côps.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Dji va rwaitî a çoula. Po çou k' est do modele {{Apl}}, i rote dedja avou tos les lingaedjes.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Fwait ! loukîz a cori evoye et dijhoz m' si ça vos va : {{vs}}.

Adon, i n' fåt pus eployî les modeles {{v-evoye}}, evnd.

Répondre à « Viebes å spitron »