Sujet sur Uzeu copene:Srtxg

houriche (decidé 2013) => hourixhe u hourixh

2
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

dj' a trové ene pådje ALW ki mostere totès disfondowes (3.97)

  • gn a des -h des -hy et des -ch sol minme sipårdaedje ki l' betchfessî xh.
  • i n' metnut pont d' E al fén, çou k' endè freut èn omrin mot (avou ene disfondowe avou fondaedje do -xh: houri.

Si dj' el tén bén, on aveut decidé avou cåzu pont d' disfondowe, et l' idêye ki c' esteut on bodje "hou(t)e" avou ene cawete -rece, divnowe -rich.

C' est bén li mot "heure" (fr. hure) (Haust etym. 153; FEW 4,517.)

+ viebe houri = s' aler mete al coete (a houte); sustantifs hourixha, hourixhete (FE1 a "abri").

Dji pinse ki li xh est clair.

çou ki n' l' est nén, c' est s' i fåt -e u nén. Djel mete sins E pol moumint, shuvant l' ALW.

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

C' esteut "hourixhe" divant çoula (dins R9).

Dji seureu pol sicrijhaedje "hourixhe" avou "e" :

  • c' esteut ddja dins R9
  • c' est eto l' cas dins S0 (houriche), li seu grand motî wice k' i gn a l' mot disk' asteure
  • c' esteut eto l' cas pol rifondowe di 2013 disk' asteure

Di pus :

  • sol DTW on voet bén ki -xhe est pus corant (116 mots) ki -xh (16); emey ces 16 la i gn a : 3 calcaedjes di mots almands, 1 ptit no (D(i)nixh), 3 mots omrins (ouxh, oxh, cronzoxh), et èn addjectif omrin (frexh; mins notez k' des motîs k' i gn a scrijhèt avou -e les deus cognes), tot l' restant c' est des mots-bruts.
  • si on rwaite pus stroetmint a -ixhe/-ixh; ça dene 10 po -ixhe, 3 po -ixh (2 mots almands + D(i)nixh)

Li djinre do mot lu-minme est målåjhey a saveur, la k' i n' est måy eployî tot seu, mins todi "a ~".

Si dj' cwire après "sivierba" sol wiccionaire; dji m' a-st arester après 4 pådjes, mins c' est cåzu todi des mots femrins, sicrîts avou -e al fén (pa côps avou ene oyåve voyale; mins nén onk avou ene oyåve cossoune sins -e après 4 pådjes)

PS: sol DTW ni candjîz nén li prumî tchamp (li "mot vudete") d' èn årtike avou ene date di rfondaedje, ôtrumint on n' sait pus a kéne cogne cisse data la fwait referince. S' i gn a ene ôte rifondowe a propôzer, li mete purade etur åtchetes pa drî, avou on pont d' kesse; come çoula don:

  houriche (hourixhe, hourixh?)

si èn ôte rifondaedje est fwait, adon ci tchamp la serè candjî avou l' tchamp date.

Répondre à « houriche (decidé 2013) => hourixhe u hourixh »