Sujet sur Uzeu copene:Lucyin/Structured Discussions Archive 1

Bondjoû @Lucyin et @Pablo, dji vôreu bén sayî do radjouter è wiccionaire tos les noûmots ritnous al "bate di noûmots" do Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes . Do côp ni fåreut i nén radjouter on sourdant dins l' djiveye des "G" (général)?

Li côde do sourdant Gxxx sievreut pol mot è rfondou walon, come di djusse, mins eto po l' etimolodjeye ("noûmot ritnou al bate di dvise di 2019 do Consey-dji-n'-ti-sai-tot-cwè), et ossi dins l' tchapite "ortografeyes", wice k' i i fåreut mete les modêyes (walones) do mot, motoit ene sacwè come:

| èguèrniâdje = Gxxx (ouest wallon)

| agurgnèdje = Gxxx (sud wallon)

| ègurnièdje = Gxxx (est wallon)

| ègurniadje = Gxxx (centre wallon)

Mins dji n' sai comint çk on fwait on novea sourdant... Et dji n' so nén seur di comint çk i fåreut prezinter l' cayet.

Dedja merci!

Lorint

C' est ddja la. C' est w:G101.

Modele d' eployaedje: spitaiweu#Ortografeyes

Dji n' metreu nén li coine des disfondowes (walon do Mitan...). Mins bén l' anêye di l' atåvla [proposition].

Asteme, dins les disfondowes di "egurniyadje", foû di "egurgnadje", la ki l' -nia- a divnou -gna-, les ôtes, por mi, dimandèt ene ristitcheye voyale [voyelle d'appui]: inguèrniyâdje + aguèrniyâdje + èguèrniyâdje (Coûtchant); agurniyadje + ègurniyadje + èguërniyadje (Mitan); ègurniyèdje (Levant); agurniyèdje (Bastogne veye); agurniyadje (Nonne). Dji louke sol DTW les shuvion RNY (%rni(a|e)% + %rny(a|e)%). So 35000 et des intrêyes, gn a k' ene (biscoirnyî, -ant) k' on sait rfonde purade "biscoirniyî" (la eto: disfondowe "biscoirgnî).

https://dtw.walon.org/index.php?id=6386

Pol betchete, loukîz l' mape di "eshonne"

https://alw.uliege.be/alw/?alw_volume=1&alw_page=141

Pol cawete, li cene di "viyaedje"

https://alw.uliege.be/alw/?alw_volume=1&alw_page=271