Yopôl

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « Léopold » sbetchaedje di : « Lé- ».

• 
  Yopôl I
• 
  Yopôl II
• 
  Yopôl III

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /jɔ.pɔːl/ Prononçaedje a radjouter (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /jɔ.pɔːl/
• Ricepeures : Yo·pôl

No prôpe

Yopôl omrin

1. omrin ptit no.
   • Dji tchante po nosse bon rwè, li grand Yopôl Prumî
     Paski des travayeus, ç' a stî l' pa, et l' amisse.
     Et do ringne di s' gårçon, dj' a bistoké l' avnowe. — Jacques Bertrand (fråze rifondowe).
   • Ele a des beas tchveas
     Rosseas come dji n' sai cwè
     Mins ele est on pô luskete,
     S' narene våt, dji croe,
     Li cisse da Yopôl 2, — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Po plaire à Nanèsse" (fråze rifondowe).
   • C' esteut l' an céncwante… et les tiesses di hoye
     Po-z aler tchessî Wiyåme so berdouye,
     Volît rçure d' adroet Yopôl nosse bon rwè. — Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), 105 p. (fråze rifondowe).

Rilomêye do mot

Poirteu(s) do no :

• Yopôl I d' Beldjike
• Yopôl II d' Beldjike
• Yopôl III d' Beldjike

Ortografeyes

Divant 1900 :

• Popôl : JBur (1899)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Popôl : LLag (1926)

Ratournaedjes

Yopôl

• Francès : Léopold ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike pitit no walon so Wikipedia