a blame

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «a» + «blame», come ene blame ki tchåfe foirt.

Advierbire

a blame (nén candjåve)

1. (fizike) disk' å rodje, tot djåzant d' on fier ki tchåfe.
2. (imådjreçmint) foirt.
   • On råskignoû tchantéve a blame sol håye d' on pré— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.23 (1929), "Vèsprêye" (1915) (fråze rifondowe).
   • Li docteur mousse et a prumî côp d' ouy, li curé l' voet tinkyî a blame — Charles Massaux (fråze rifondowe).
3. (imådjreçmint) årdanmint.
   • Il ariva, vola kékès samwinnes,
     Ene bele dondinne.
     Nosse mazete s’ ala pormoenner,
     Après l’ diner
     Avou s’ cuzén foirt bea djonne ome,
     Kel inme a blame— Martin Lejeune, "C’èst l’ vint" (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

disk' å rodje, tot djåzant d' on fier ki tchåfe

• Francès : à blanc ^(fr), au rouge ^(fr)