a sohait

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « a » + « sohait ».

Advierbire

a sohait (nén candjåve)

1. (pa rfrancijhaedje) e grande cwantité.
   • Les fleurs, li verdeure e trîxhea,
     Li rdjet do solo ki djouwtêye,
     Ecådrèt leu tchåme a sohait— Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.127, « Lès-èfants » (fråze rifondowe).
   • Tchantans l' prétins, l' adierceu d' merveyes,
     Avou ses fleurs et ses doûs tchants d' oujheas,
     Ses djoûs d' aweure et d' loumire sins parey
     K' on voet tos ls ans riprinde veye a sohait. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.12, Tchantans l’ prétins (1937) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• a flouxhe
• a hopeas
• a make
• al radobe
• a rdoxhe
• a schoupe-schovêyes

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• a sohêt : MLej

Ratournaedjes

a sohait

• Francès : en abondance ^(fr), à foison ^(fr), à souhait ^(fr)