abouriné

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « bouriner » avou l’ betchete « a- », avou l’ cawete « -é ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.bu.ʀi.ˈne/ /a.bu.ʀɪ.ˈne/
  • (pa rfrancijhaedje) /a.bu.ʁi.ˈne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.bu.ʀi.ˈne/
• Ricepeures : a·bou·ri·né

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	abouriné	abourinés
femrin padrî	abourinêye	abourinêyes
femrin padvant	abourinêye	abourinêyès

abouriné omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. tchôkî tocosté del flouxhe.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• bourine
• kibouriner

Sinonimeye

• kiheré
• kitapé
• kitchôkî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• abouriné : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abouriné : E13

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

tchôkî tocosté del flouxhe

• Francès : pressé par la foule ^(fr)