acinte

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Coinrece d’ « ecinte » (meurs ki recloyèt ene veye, ene eglijhe, et l’ waeranti conte les atakeus).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ˈsɛ̃t/ /a.ˈseːt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈsɛ̃t/
• Ricepeures : acin·te

Sustantif

singulî	pluriyal
acinte	acintes

acinte femrin

1. keur metou sol costé d’ ene grande eglijhe.
2. bastimint metou sol costé d’ on mwaisse bastimint.
3. cåve, catchete metowe dins ene eglijhe (come el båzleke Sint-Vincent a Sougniye).
4. grand meur rectangulåre d’ ene måjhone.

Ratourneures

1. acinte di dvant : divanteure.
2. acinte di drî : meur di drî.

Mots vijhéns

(bastimint metou sol costé d’ on mwaisse bastimint)

• lérece

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• asante : C9
• acinte : O0, O5
• assinte : O0
• asinte : C9
• = acḗte (acéte) : E145

E rfondou walon :

• acinte : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

keur metou sol costé d’ ene grande eglijhe.

• Francès : nef latérale

bastimint metou sol costé d’ on mwaisse bastimint

• Francès : annexe ^(fr)

cåve, catchete metowe dins ene eglijhe

• Francès : galerie ^(fr)

acinte di dvant

• Francès : façade ^(fr)