advizer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « advizer », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ad.vi.ˈze/
• Ricepeures : ad·vi·zer

Viebe

advizer (viebe å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. prevni (ene sakî).
   • On l’ a-st advizé a tins.
   • Si vos fjhoz co l’ afronté dj’ advizrè vos parints. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. arinner.
   • Dji l’ a advizé et i n’ m’ a nén respondou.

Ratourneures

1. on sot advize bén on sûti :  ?

Parintaedje

• advize

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• adviser : O4
• advizer : E1

E rfondou walon :

• advizer : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

prevni

• Francès : prévenir ^(fr), avertir ^(fr), aviser ^(fr)

arinner

• Francès : aborder ^(fr), accoster ^(fr), interpeller ^(fr), adresser la parole ^(fr)