al disblouke
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Shûte des mots : «al» + «disblouke»
Advierbire[candjî]
al disblouke (nén candjåve)
- sins ôre, tot djåzant di djins ki rotèt dins tos les sinses.
- avou del dizôre dins s' tiesse, tot cåzant d' ene djin pierdowe.
- Les deus djonnès djins shonnèt completmint al disblouke. — Jacqueline Boitte (fråze rifondowe).
Ratournaedjes[candjî]
sins ôre, tot djåzant di djins ki rotèt
- Francès : à la débandade (fr)
Addjectivire[candjî]
al disblouke (nén candjåve)
- k' a del dizôre dins s' tiesse, tot cåzant d' ene djin.
- Les deus djonnès djins shonnèt completmint al disblouke. — Jacqueline Boitte (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
k' a del dizôre dins s' tiesse
- Francès : désorienté (fr), perturbé (fr)