al kitaeye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « al » + « kitaeye »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /al kitɛj/ /al kitaj/ 
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /al kitɛj/ 
• Ricepeures : nén rcepåve

Advierbire

al kitaeye

1. Spepieuzmint, djustumint.
   • Atchter on gros pot po rvinde al kitaeye. — Motî Forir, a "rivintt" (fråze rifondowe).
   • Vos cnoxhoz tot, e gros et al kitaeye, et rén n' vos est catchî el consyince del ome — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).

Sinonimeye

spepieuzmint

Contråve

brouxhirmint, grossirmint, brouxhûlmint

Ortografeyes

Divant 1900 :

• al-kiteie : E177a ^(lére)
• a l’kitéie : G0

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• al kitèye : JBos (è gros èt al kitèye)

E rfondou walon :

• al kitaeye : R10 ^(lére)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

al kitaeye

• Francès : au détail ^(fr)

al kitaeye

• Francès : en détail ^(fr), précisément ^(fr)