al tiesse di
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| al tiesse di | al tiesse d’ |
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « al » + « tiesse » + « di », lu-minme calcaedje do francès « à la tête de » (minme sinse).
Divancetire
[candjî]al tiesse di
- tot-z estant li tchîf d' ene troke.
- L' innmi fjheut li ci k' nos bourdéns,
Cwand on lyi djha, sins kesse ni messe,
Ki ns avéns èn ome a nosse tiesse,
Po nos cdure wice ki nos dmandéns. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "1830", p.37 (fråze rifondowe).
- L' innmi fjheut li ci k' nos bourdéns,
Ratournaedjes
[candjî]al tiesse di
Francès : à la tête de (fr)
