al vespêye tote basse

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Shûte des mots : « al » + « vesprêye tote basse »

Advierbire[candjî]

al vespêye tote basse (nén candjåve)

  1. (cronolodjeye) djusse après l' coûtchî do solea.
    • Nos avans roté lontins, lontins. Adonpwis, on djoû al vespêye tote basse, moman et mi, nos avans adouyî on vî tchinne, au lon Joëlle Spierkel, dins Les grands åbes (fråze rifondowe).
    • Et ci djoû la, cwand les Almands ont-st arivé al vespêye tote basse, il a vite fwait noer. Et c' esteut ene nute sins lune, avou des spès nouwaedjes Lucyin Mahin, Li Rantoele l° 96.

Sinonimeye[candjî]

al vesprêye tote basse

Ratournaedjes[candjî]

djusse après l' coûtchî do solea
  • Francès : au crépuscule, à la brune, à la nuit tombante, à la tombée de la nuit