brune

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « brune », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bʀyn/ /bʀœn/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀyn/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	brun	bruns
femrin padrî	brune	brunes
femrin padvant	brune	brunès

brune femrin et omrin (divant voyale)

1. femrinne cogne di « brun ».
   • Dinez mu li brune coviete.
2. alofôme di « brun » divant ene voyale.
   • C’ est on brune oujhea.

Sustantif

singulî	pluriyal
brune	brunes

brune femrin

1. femrinne djin ou sacwè d’ ene brune coleur ou di brons tchveas.
2. moumint k' i n' fwait ni clair ni noer, so l' anuti.
   • Li brune del nute monte tot doûçmint
     foû des bouxhons et foû des fonds — Léon Warnant (fråze rifondowe).
   • El brune rimpli l' cujhene; l' estouve saetche et flameye
     Tins k' l' ome puplote, påjhire, rapetaxhant, mierseu,
     Ses ans yet des razans, ses espwers, ses freyeus,
     Les beas, les laids moumints di tote si vicåreye
     — Henri Van Cutsem, "Clairs di lune" p. 49 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• brunete

Sinonimeye

atacmint del nute

• anuti
• Loukîz a : « anuti »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• brune : C1, C8, C13
• brone : E34
• breune : E1, O0, O3, O4
• breun′ : O2

E rfondou walon :

• brune : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

brune

• Francès : brune ^(fr)