albasse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Epront do francès « albâtre » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /al.bas/ /al.bɑːt/ /al.bɔːt/ /al.bɒːt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /al.bas/ 
• Ricepeures : al·basse

Sustantivire

albasse femrin

singulî	pluriyal
albasse	albasses

1. pire castinne come do marbe
   • Des våzes d' albasse
2. (imådjreçmint), (belès-letes) blanke coleur.
   • Et dedja les påwions, ki s' ricnoxhèt les frés
     Des fleurs d' ôr et d' albasse, sont vnous, la, des volêyes,
     Toû a toû, po båjhî leus souretes ecoidlêyes,
     Et sayî d' les atraire viè l' bleu cir plin d' clairté. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.20, Å tins dès pîs d’ bon Diu (1934) (fråze rifondowe).

• 
• 
• 

Ratourneures

1. come di l' albasse : blanc come li nive
   • Sès dints come l' albasse, èt pwis sès bèlès croles
     — Camille Gaspard.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• albâtt : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• albasse : E1
• albåte : E1
• albâte : E21

Ratournaedjes

albasse

• Francès : albâtre ^(fr)