aloyant

Walon (Rifondou)

Pårticipe prezintrece

aloyant (nén candjåve)

1. Do viebe « aloyî »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	aloyant	aloyants
femrin padrî	aloyante	aloyantes
femrin padvant	aloyante	aloyantès

aloyant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (mot d’ coujhnåjhe) spès tot djåzant di sope, di såce, evnd.
   • Sins crompires, li sope n' est nén aloyante. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Mete del farene po rinde li sope pus aloyante. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li maxhaedje est foirt aloyant. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
2. ki frote li mantche po s' acweri des faveurs.
   • Elle est si aloyante k' ele n' è pout pus — D.T.W (fråze rifondowe).
3. ki s' pout kitoirtchî åjheymint sins s' gåter.
   • Ene aloyante cane di djonc — D.T.W.
   • Si taye fene, aloyante, plinne di gråce di gråce et d’ beaté,
     Merveye ki l’ mwaisse esteut seu capåbe d’ edvinter
     Si grêye k’ inte ses deus mwins on l’ ténreut apîceye
     Si ploye tot come on djon k’ on doûs vint balance— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "L’crèyåcion d’Eve", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

spès tot djåzant di sope, di såce

• aiwisse

ki frote li mantche po s' acweri des faveurs

• amitieus
• cadjolant
• fiestant

ki s' pout kitoirtchî åjheymint sins s' gåter

• coriant
• ployant
• verdjant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aloïan, aloïante : E212 ^{(sinse 1&2) (lére)}
• aloiant : G0 ^{(sinse 3)}

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aloyant, aloyante : E1
• aloyant : E2, E21

E rfondou walon :

• aloyant, aloyante : R10 ^(lére)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

spès tot djåzant di sope, di såce

• Francès : lié ^(fr), épaissi ^(fr), gluant ^(fr) (en parlant d'un potage, d'une sauce)

ki frote li mantche po s' acweri des faveurs

• Francès : caressant ^(fr), doucereux ^(fr)

ki s' pout kitoirtchî åjheymint sins s' gåter

• Francès : flexible ^(fr), souple ^(fr)