fiestant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « fiesti », avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : fies·tant

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	fiestant	fiestants
femrin padrî	fiestante	fiestantes
femrin padvant	fiestante	fiestantès

fiestant omrin

1. k' on pout voltî fiesti.
   • Li tchén e-st ene biesse k' est si fiestante ! — Motî Forir (fråze rifondowe). & — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • S’ i n’ aveut fwait ki l’ linne des agneas si fiestants,
     Les plomes des ptits oujheas, li frisse aiwe di l’ etan,
     Li vint ki rafriskêye et ki dene bon coraedje
     Al moxhe al låme tofer si vigreuse a l’ ovraedje— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "L’crèyåcion d’Eve", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
2. ki rçû bén (ene djin ki vént e s’ måjhon).
   • C' est des djins si fiestants cwand on les va vey — Motî Forir (fråze rifondowe). & — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Ele sait rapåjhter
     Ca s’ parole est fiestante. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Lès-eûres », 1909, p.79-80 (fråze rifondowe).
   • Vosse fiestante aiwe po m' rinde virlixhe
     Avou l' ledjiristé d' ene bixhe
     Mi dnéve si friscåde å bon tins
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• fiesti, kifiesti

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fiestan / fiestantt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fièstant : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

k' on pout voltî fiesti

• Francès : caressant ^(fr), agréable à caresser (nén ratournåve direk e francès)

ki rçût bén

• Francès : accueillant ^(fr), chaleureux ^(fr)