als één schaap over de dam gaat, dan gaat de rest

Neyerlandès

Etimolodjeye

Shûte des mots : « als » + « één » + « schaap » + « over » + « de » + « dam » + « gaat » + « , » + « dan » + « gaat » + « de » + « rest ».

Spot

als één schaap over de dam gaat, dan gaat de rest

1. (mot po mot) Cwand on bedot passe houte del digue, li restant (do tropea) va (avou lu); cwand on bedot potche houte del digue, les ôtes zouplèt houte avou lu.
2. Dijhêye po les cis ki shuvèt les ôtes sins tuzer.
3. C’ est on (des) shût-cou.