tropea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « trope » avou l’ cawete « -ea »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tʀɔ.pja/ /tʀɔ.pɛː/ /tʀɔ.pɛ̃/ /tʀu.pja/ /tʀu.pɛː/ (betchfessî ea), (oyon O.OU).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɔ.pja/
• Ricepeures : tro·pea

Sustantif

singulî	pluriyal
tropea	tropeas

tropea omrin

1. trope di biesses.
   • « Abeye ! Hê l' ome ! Vosse tropea d' gades
     Endè va-st a målvå !
     Kimint s' fwait i k' i gn åye nole bate
     Pol miner comifåt !» — Jules Claskin, « Jules Claskin : Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, (1956), « Lès neûrès gades », 1911, p.115-116 (fråze rifondowe).
   • Ses idêyes corént, come on tropea k' on va rcweri ås tchamps foû-z eures — Auguste Laloux (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Loukîz a : « trope »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• tropai : AJA

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• troupia : C8, C106, O0, O4, O90
• tropê : E1, S0, S117
• tropia : C106
• troupê : E1, S117

E rfondou walon :

• tropea : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

trope di biesses

• Inglès : herd ^(en)
• Francès : troupeau ^(fr)