apasser

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

dalaedje.gif

Etimolodjeye 1[candjî]

Etimolodjeye: viebe passer, betchete a- (fé passer).

Viebe[candjî]

apasser (v. sins coplemint)

  1. roter (fé des pas)
  2. (v. å coplemint) hazer, fé les cint pas åd triviè di.
    • Il apasséve li colidôr, nosse malåde C. Denis (fråze rifondowe).
  3. mezurer tot rotant.
    • Apasser l' lårdjeur do tchmin
  4. aveur ene sifwaite ascoxheye.
    • dj' apasse 80 cm.
  5. (mot di mnujhî) carculer l' parfondeu d' èn egré po des montêyes.
    • Li scrinî a foirt bén apassé nosse montêye.
  1. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « s’ apasser ». Miniauge.gifLoukîz a : «s' apasser»
Parintaedje[candjî]
Mots vijhéns[candjî]

hazer, ascoxhî

Ratournaedjes[candjî]
± roter, fé des pas

Etimolodjeye 2[candjî]

apasser 2 (codjowaedje) I. [v.c.]

  1. passer ene sacwè eviè l' djin ki cåze, tot passant åd dizeu d' ene aroke.
    • Apassez m' vosse tchena pa dzeu l' håye.
  2. transpoirter ene sakî dins ene nassale.
  3. (mot d' saetcheu ås pires) displaecî ene pezante pire avou ene haminde.
  4. (mot d' saetcheu ås pires) taeyî tot fjhant asteme ene målåjheye plaece d' ene pire.