ariåsse

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔːʀjas/ /ɑːʀjas/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔːʀjas/ 
• Ricepeures : ar·iåsse

Sustantif

singulî	pluriyal
ariåsse	ariåsses

ariåsse ?

1. (mot d’ rilidjon) Grandiveusté, orgoû
   • Signeur, c' est bén fwait por mi k' vos m' åyîz abaxhî po m' aprinde les regues di vosse djustice, po m' disfé d' l' ariåsse di m' cour et del trop hôte idêye ki dj' a d' mi-minme. — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).

Addjectif

ariåsse

1. grandiveus, rinflé.
   • Ariåsse!
     Haguete k' a volou poirter
     Trop pezant po ses spales. — Eugène Ysaÿe, Piére li houyeû, 1931, 2e ake, sinne 7 (fråze rifondowe).

• 
  L'ariåsse sorlon Pieter Brueghel li vî

Parintaedje

• ariåsté

Sinonimeye

• (grandiveusté) orgoû, grandiveusté
• (grandiveus) rinflé, grandiveus

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ariâss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ariåsse : E1

E rfondou walon :

• ariåsse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

sustantif

• Francès : orgueil ^(fr), démesure ^(fr)

addjectif

• Francès : orgueilleux ^(fr), narcissique ^(fr)