aspoya d’ finiesse

Etimolodjeye

Shûte des mots : « aspoya » + « d’ » + « finiesse »

• 
• 

Sustantivire

singulî	pluriyal
aspoya d’ finiesse	aspoya d’ finiesses

1. sôre di plake di bwès ou di pire å pî d' ene finiesse po s' î ashir, ou herer des cayets.
   • Valets, båsheles caracolént timpesse
     Divins ene ronde danse ; potchant come des dzoujhîs.
     Et sol pas d' l' ouxh ou l' aspoya d' finiesse,
     Tot lzès veyant bén des vîs sospirént…— Louis Lagauche, "Mayon" (1923), p. 84 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• bankete
• poyire
• tåvlete

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aspoïa d’fignesse : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aspoya d’ine fignèsse : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• aspoya d’li f’nièsse : — Louis Lagauche.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

aspoya d’ finiesse

• Francès : appui de fenêtre ^(fr)
• Neyerlandès : vensterbank ^(nl)
• Rûsse : подоконник ^(ru)