atirer

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « atirer », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ti.ˈʀe/ /a.ti.ˈʀɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ti.ˈʀe/
• Ricepeures : ati·rer

Viebe

atirer (viebe å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. assaetchî.
   • Ene paskeye mete li djoye e l' tiesse
     Et l' tåve atire les bons amisses. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, L'amour et l'bonn' bîre, p.42 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• atiré : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• atirer : E1, E21, E34
• atirè : C1, C8

E rfondou walon :

• atirer : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

atirer

• Francès : attirer ^(fr)