atouweu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « atouwer ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : atou·weu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	atouweu	atouweus
femrin	atouweuse	atouweuses
	atouwresse	atouwresses

atouweu omrin

1. li ci k’ atouwe les djins k’ i n’ divreut nén.
   • C’ est èn atouweu ki s’ fwait haire di tot l’ monde.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• atouweu : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• atouweû, atouweûse : E1
• atouweûs : E34
• atuweû : C1, O0
• atouweûr : E21

E rfondou walon :

• atouweu, atouweuse : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

atouweu

• Francès : individu grossier, impoli ^(fr), malappris ^(fr), goujat ^(fr)