avou ça

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « avou ça », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

Loukîz a : « avou » et « ça ».

Advierbire

avou ça (nén candjåve)

1. mågré ça.
   • Il est ddja vî et avou ça, il est co alant.
2. et ådzeu do martchî.
3. C’ est on mwais ome. Et avou ça, il est biesse.
4. Et avou ça k’ elle est laide et viye !

Ratourneures

1. gn a rén avou ça
2. oyi et avou ça ! : rivént so ene afrirmåcion.

Mots d’ aplacaedje

• avou ça ki

Ortografeyes

I gn a co rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « avou ça », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

avou ça

• Francès : malgré tout ^(fr)

avou ça

• Francès : en outre ^(fr), en plus ^(fr)

oyi et avou ça !

• Francès : oui, quoique…