baligand

Walon (Rifondou)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	baligand	baligands
femrin	baligande	baligandes

baligand omrin

1. djin ki rôbale totavå sins rén fé.
   • Por zel, on maiss-di-skol esteû-t-on spawta, on spêr, on leû-warou ; è lè skol, dè mohonn di chatimin, dè vraiè prihon com â Baïâ , wiss k’on mèlév’ lè so, lè baligan è d’ tote sôr di kounass — Henri Forir, Notul so lè bazè skol dè vî tin, 1862.
2. (mot del fotbale) sopoirteu ki skete tot dins l' ståde eyet ki toursixhe sovint.

Mots d’ aplacaedje

• baligander

Sinonimeye

• (djin ki rôbale totavå) : wålåd, rôleu, tchiminåd, rôbaleu, canvolant
• (sopoirteu ki skete tot dins l' ståde eyet ki toursixhe sovint) : woligane

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• baligand, baligande : E1
• baligand : E21, E34, E165, E200

E rfondou walon :

• baligand, baligande : R10 ^(lére)
• baligand : R5

Ratournaedjes

djin ki rôbale totavå sins rén fé

• Francès : vagabond ^(fr), clochard ^(fr)

sopoirteu ki skete tot dins l' ståde eyet ki toursixhe sovint

• Inglès : hooligan ^(en)
• Francès : hooligan ^(fr)
• Neyerlandès : hooligan ^(nl)