baligander

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje mîtrin neyerlandès « warrig » ‎(« cou dzeu cou dzo »), adon racuzinåve avou l' vî francès « warigaux » On-z aveut davance pinsé ki l' mot vneut do vî francès « Baligant », on rwè moriåne del Tchanson d' Roland divant d' abandner l' idêye.

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ba.lɪ.ɡɒ̃ː.ˈde/ /ba.lɪ.ɡɑ̃ː.ˈde/ /ba.lɪ.ɡɑː.ˈde/ /ba.ʀɪ.ɡɒː.ˈde/ /ba.ʀɪ.ɡɔː.ˈde/ /ba.li.ɡɑ̃ː.ˈde/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.li.ɡɑ̃ː.ˈde/
Ricepeures : ba·li·gan·der

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	baligande
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	baligandez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	baligandans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	baligandnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	baligandrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	baligandéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	baligande
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	baligandé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

baligander (v. sins coplemint)

trinner donci-donla sins saveur cwè fé.
- E l' plaece d' aler a scole ou d' ovrer, i baligande — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Li hagnante bijhe, divins totes les coines,
  Baligandant, vneut sititchî
  Des meye pondeures di ses alinnes
  Tot çou ki n’ si poleut catchî— Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).
- Davance, c' esteut-st e l' plinne loumire
  Ki dj' baligandéve a l' avire
  Avou des ôtes djoyeus cårpeas— Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 103 (fråze rifondowe).
fé l' nawe.
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
toutchî tocosté.
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.