bayonete
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Calcaedje do francès « bayonnette », k’ on scrît asteure « baïonnette », del no d’ veye « Bayone ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.jɔ.ˈnɛt/
- Ricepeures : ba·yo·nete
Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
bayonete | bayonetes |
bayonete femrin
- sôre di coutea ki s’ mete åd dibout d’ on fisik po piker l’ innmi, et k’ on pout disfé tant k’ on vout.
- L' an trinte, veyoz vs, ç' a stî nos peres,
K' ont håyné leu poyou stoumak,
Ås côps d' bayonete des calfakes— Joseph Vrindts, "Racontules et råtchåds" (1920), p.159; "Li walon s’dispiète" (fråze rifondowe). - El Patreye eyet les feyes, c’ est al bayonete k’ on les disfind ! — E. Durant, A l’Bayonnette !, 1929 (fråze rifondowe).
- L' an trinte, veyoz vs, ç' a stî nos peres,
-
Ene bayonete avou s’ fôrea.
-
Fisik avou s’ bayonete.
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]bayonete
- Francès : baïonnette (fr)