bizer evoye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «bizer» + «evoye».

Vierbire

bizer evoye (v. å spitron) (v. sins coplemint)

1. cori vitmint evoye.
   • Cwand l' avît tot piyî, i rmontît so leus tchvås et bizer evoye tot boerlant.
   • Loukîz cisse-lale cori !
      ! Come ele bize evoye !
     Nolu nel pout mwaistri : — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Lès-eûres », 1909, p.79-80 (fråze rifondowe).
   • Li grand Napoleyon ki bize evoye cåze di s' feme ! Gn a nou risse !— Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 45 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• bizaedje-evoye, bizeu-evoye
• ribizer evoye

Sinonimeye

• cori evoye; Loukîz a : Motyince:cori evoye/walon
• (sins esse veyou) : schiwter; Loukîz a : « schiwter »

Contråve

abizer

Ratournaedjes

endaler rade Loukîz a : Motyince:cori evoye/walon

• Francès : s’enfuir ^(fr)