blanc bwès

Loukîz a : «blanc-bwès»

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «blanc» + «bwès»

Prononçaedje

Loukîz a : « blanc-bwès »

Sustantif

blanc bwès omrin todi singulî

1. (botanike) anea di tinre bwès metou inte li schoice et l' vraiy bwès.
2. (mot des mnujhîs et scrinîs) bwès ki n' est nén do tchinne u del hesse, et veyou come di mwinde valeur (bôle, plope, sapén).
   • Vos m' froz djusse on waxhea d' blanc bwès.
   • Cwand dji nos avans maryî, dj' avéns djusse ene pitite dresse di blanc bwès.
   • Djel shuva sins rén dire,
     Poirtant l’ meube di blanc bwès, so ene rapîçtêye civire
     Et ns savnîs dem-de-dem al dimeure del pôve djin— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.25, “Vîx Souv’nir” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

tinre bwès, fås bwès, moirt bwès, prumî bwès, åbon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• blanc bwès : E9, E200, S117, FE1 a "aubier"

E rfondou walon :

• blanc bwès : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1

Ratournaedjes

coûtche des åbes metowe dizo li schoice

• Francès : aubier ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike blanc bwès (discramiaedje) so Wikipedia