blanc-bwès

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Miniauge.gifLoukîz a : «blanc bwès» {{Wikipedia4ts|[[blanc-bw%C3%A8s}}

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Dobès rfondowes
blanc-bwès Equals sign.svg blanc-bos

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje di : « wa » «blanc» + «bwès»

Prononçaedje[candjî]

(blanc-bwès & blanc-bos)

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
blanc-bwès blancs-bwès

blanc-bwès o.

  1. (mot des mnujhîs et scrinîs) bwès ki n' est nén do tchinne u del hesse, et veyou come di mwinde valeur (bôle, plope, sapén). #:Vos m' froz djusse on waxhea d' blanc-bwès.
    • Cwand dji nos avans maryî, dj' avéns djusse ene pitite dresse di blanc-bwès.
  2. (åbe) grand hôt åbe des frexhès plaeces.
    • Il esteut evoye s' ashire so ene grosse pire esconte d' on blanc-bwès droet come on clotchî. A. Marchal (fråze rifondowe).
    • Il etind on vî spwè Ki s’ sieve di s’ betch come d’ on mayet Po bouxhî sol buk d’ on blanc-bwès. G. Tilmant (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

tronne, plope / poplî

Ortografeyes[candjî]

(blanc-bwès & blanc-bos)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± grand hôt åbe des frexhès plaeces; populus spp.