Aller au contenu

schoice

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : Schoice.

Walon (Rifondou)[candjî]

Ordinairmint Dirî cossoune
s’ on prononce /sk/
schoice eschoice

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « scortum » (pea).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
schoice schoices

schoice femrin

  1. pelete k’ i gn a ådfoû do bodje des åbes, et ki tchereye les seuves.
    • Mins on côp k' ti touméves so on laid crawieus åbe, onk k' aveut crexhou d' mizere d' aveur poûssî l' long d' l' aiwe, u co a des plaeces k' i gn a ki n' edurèt nén l' tchinne, adon ti n' aveus k' deus metes di schoice, et co del sakêye Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, p. 37 (fråze rifondowe).
    • Dins l' sope, il a rtrové li rodje cote des carotes, li djaene pelake des agnons, et l' blanke schoice do celeri Lucien Somme (fråze rifondowe).
    • Des côps, li schoice si dismantchive come ene pea d' robete et l' tchenea esteut dismoussî so pont d' tins. Mins des ôtes côps, i gn aveut des mantches a mete et a l' nute, valet, on s' è rsinteut ås djonteures des pougnets, saiss Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene (fråze rifondowe). ?).
    • Gn a vosse coyene ki toûne a schoice et vos tuzaedjes a foyes d' ivier Lorint Hendschel (fråze rifondowe).
    • Les deurs iviers toirdèt les coxhes do tchinne et fé des creveures a si schoice Rodolphe Dedoyard (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. molén a (ås) schoice(s) : molén ki cbroyive les schoices di tchinne, po ndè fé do tan ; (imådjreçmint) berdelåd
  2. peler ås schoices
  3. fé des schoices : fé des cingues di schoice
  4. fé les manêyes po les schoices : ovrer dins des pårts di bwès conte les schoices
  5. fagot d’ schoices

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

E li scrîta (1100-1600) :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

coûtche difoûtrinne d’ èn åbe

Waitîz eto[candjî]

Lijhoz l’ årtike schoice so Wikipedia