boerlant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « boerler » avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bøːʀ.ˈlã/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bwɛʀ.ˈlã/
• Ricepeures : boer·lant

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	boerlant	boerlants
femrin padrî	boerlante	boerlantes
femrin padvant	boerlante	boerlantès

boerlant

1. ki boerlêye.
   • Ene boerlante vatche.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• beûrlant : E1 (femrinne cogne « beûrlante ») ^(lére), E2

E rfondou walon :

• boerlant : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

boerlant

• Francès : beuglant ^(fr), meuglant ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
boerlant	boerlants

boerlant omrin

1. boerla.
   • — Enute dji n’ sai nén çk’ il a k’ i creye tant ?
     — Bén il a l’ boerlant.