bouchî
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « bouchî », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /bu.ʃiː/ /bu.ʃi/ /bu.t͡ʃiː/ /bu.ʃe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bu.ʃiː/
- Ricepeures : bou·chî
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | bouche |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | bouchîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | bouchans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | bouchnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | bouchrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | bouchive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | bouche |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | bouchî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
bouchî (viebe å coplemint)
- clôre on trô, ene ovteure.
- Bouchî in trau, ène fèrnièsse, ène boutèye. — Motî d’ Nivele.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Contråve[candjî]
Omofoneye possibe[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
Pårticipe erirece[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | bouchî | bouchîs |
femrin | boucheye | boucheyes |
bouchî omrin
Ortografeyes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
bouchî
Francès : bouché (fr), enchifrené (fr)
Addjectif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | bouchî | bouchîs |
femrin padrî | boucheye | boucheyes |
femrin padvant | boucheye | boucheyès |
bouchî omrin
- nén sutî.
- Il est bouchî, èle est bouchéye. — Motî d’ Nivele.
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- bouchî : O4
Ratournaedjes[candjî]
bouchî
Francès : inintelligent (fr)
Sustantif[candjî]
bouchî omrin (femrin nén dné dins O4 ; feume du bouchî dins FO4)
- variante ortografike di « botchî ».
- Èl mèstî d’bouchî. — Franwal di Nivele.
- Daler au bouchî. — O4, FO4.
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots å rfondaedje so balance
- Mots do walon di deus pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come waitî
- Pårticipes erireces do walon
- Pårticipes erireces do walon avou l' cawete -î
- Pårticipes erireces omrins avou l' cawete -î
- Pårticipes erireces omrins des viebes del deujhinme troke
- Mots avou l' cawete -î
- Addjectifs do walon
- Addjectifs ås cénk cognes ortografikes
- Sustantifs do walon