bouxhî

Walon

Etimolodjeye 1

bouxhî (codjowaedje)

I. [v.s.c.]

1. diner on côp.
2. fé etinde on côp. Ça a bouxhî come on côp d' fizik.

   bouxhî a l' ouxh : diner des côps so èn ouxh po dmander a-z intrer.

   bouxhî les tchambes°. :

II. bouxhî so [v.c.n.d.] diner des côps a.

1. bouxhî so traze ans : esse e l' anêye k' on-z årè traze ans.
2. bouxhî sol clå : ridire mwints côps li minme sacwè. F. insister.

Parintaedje

• bouxhe, Bouxhe
• bouxhaedje, bouxheu
• cabouxhî, cabouxhaedje
• ribouxhî
• rebouxhî
• racabouxhî

Sinonimeye

• (bouxhî mwints côps) : rilayî, rizingler, tchoker, ridobler, mamborner,

ramoner, striyî, ritaener, ritchener, docsiner, tarlater, plouzer, spoûsler

• Loukîz a : Sinonimeye:Volêye di côps
• bardaxhî
• toker, bardouxhî.

Dizotrins mots

• piter, misser
• toker,

Mots d’ aplacaedje

• bouxhî djus, bouxhî evoye, bouxhî foû
• bouxhî dvant
• bouxhe-tot-djus

Ratournaedjes

± diner des côps

• Francès : frapper ^(fr)

Etimolodjeye 2

Sustantif

1. (no d’ mestî)
   • Prindoz on tchet, m' aveut dit Toumas l' bouxhî — J. Lejeune, Avå trîhes èt bwès, p. 88 (fråze rifondowe).

E cisse pådje ci, n' a nou definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s' i vs plait ? Come çoula, l' årtike rissereut d' adrame. Alez s' taper èn ouy so l' esplicant motî d' l' Aberteke u so Wikipedia. Si l' mot bouxhî î est, vos pôroz apoirter les dnêyes vaici.

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.