bouxhaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « bouxhî » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bu.ˈʃɛt͡ʃ/
• Ricepeures : bou·xhaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
bouxhaedje	bouxhaedjes

bouxhaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « bouxhî ».
   • Cwand elle a-st oyou l’ bouxhaedje, elle a creyou k’ c’ esteut on V1 k’ aveut toumé la. — Lucyin Mahin.
   • Renson, Tobie, Lancry, Lerminiaux, les gaméns ascwatis dins l’ pilé achevént påjhirmint di fé l’ deujhinme payeye, cwand on teribe bouxhaedje a clicoté l’ traeyin, tandis k’ on noer nouwaedje di poûssire di tcherbon rôléve å dzeu d’ leu tiesse. — Léon Mahy (fråze rifondowe).

Parintaedje

• rebouxhaedje

Ratournaedjes

bouxhaedje

• Francès : coup violent, détonation ^(fr), explosion ^(fr), déflagration ^(fr)